之前介绍过牛奶盒包装日语,接下来要介绍的是起司、优格、奶油等其他乳制品相关日文。毕竟日本除了牛奶厉害之外,其他乳制品也同样出色啊!「案内君」要让大家去日本玩的时候,不仅吃得美味也吃得健康。满足口腹之慾的同时也别忘了补充营养喔!
▋ チーズ (chīzu)(起司)
不知道有没有人跟「案内君」记者一样,只要有加起司的料理就忍不住想点!或看到可以加价加起司也一定会加!在各种料理当中频繁出现的起司,其实种类分为好多种,吃起来味道及口感不同。想知道自己吃的到底是哪一种起司,就来确认一下下面的表格吧!
起司种类有哪些?
以下是市面上常见的起司,讲中文大家或许认得,至于日文名称,「案内君」也替你们都整理好啰!而且发音跟英文几乎是一样的,所以很快就能学会!
モッツァレラチーズ |
mottsarera-chīzu |
莫札瑞拉起司 |
ゴルゴンゾーラチーズ |
gorugonzōra-chīzu |
高冈佐拉起司 |
マスカルポーネ |
masukarupōne-chīzu |
马斯卡彭起司 |
スモークチーズ |
sumōku-chīzu |
烟燻起司 |
クリームチーズ |
kurīmu-chīzu |
奶油起司 |
ピッツァ用/ミックスチーズ |
pittsayō/mikkusu-chīzu |
披萨用起司/起司丝 |
▋ ヨーグルト (yōguruto)(优格)
说到象征健康的食品,优格绝对是其中一种!尤其出国旅游,往往饮食不均衡,常导致肠胃不适或排便不顺畅,这时候就想吃点优格。
优格口味
除了原味(プレーン)加糖跟不加糖,还有哪些常见的口味呢?适合跟优格搭配的,好像都是些酸酸甜甜的水果呢!而加了芦荟粒(アロエ)吃起来更有口感!
小提醒:一般在日本贩售的原味优格是无糖的。还记得第一次吃到不加糖的优格,由于酸味明显,还以为是坏掉了呢!通常会另外附上砂糖,让你自由添加,好处是能根据个人喜好调整口味。
プレーン加糖タイプ |
purēn-katōtaipu |
原味加糖 |
ギリシャヨーグルト |
girisha-yōguruto |
希腊优格 |
ストロベリー/いちご |
sutoroberī/ichigo |
草莓 |
ミックスフルーツ |
mikkusufurūtsu |
水果总汇 |
「希腊优格」比起一般优格多出一道过滤手续,充分把水分及乳清排除之后,留下的是更浓缩的营养及浓郁口感。加上其高蛋白质低热量的特性,最近在日本很风靡喔!特别是受到在意身材的女性们喜爱。
「优酪乳」的日文怎么说?
优酪乳就好比是「用喝的优格」,所以日文直接叫做「饮むヨーグルト」(nomu yōguruto)。
是不是非常简单明了呢!
菌种与效果
同样是优格,因所含乳酸菌菌种不同会对身体产生不同效果。可以针对自己的需求做挑选。不过这些菌的名字跟念法实在不太好记啊!这里列出常见的菌种及功效,提供大家对照参考用。
ビフィズス菌 |
双歧杆菌(比非德式菌) |
改善肠道环境、促进消化吸收及排便;提升免疫力、排毒。 |
ロイテリ菌 |
洛德乳酸杆菌 |
改善肠道环境、抑制坏菌生长。改善过敏。 |
ガセリ菌 |
加氏乳杆菌 |
缓解过敏症状。加强代谢,有助于消除内脏脂肪。 |
サーモフィラス菌 |
嗜热链球菌 |
改善肠道环境。延缓衰老。降低血压。 |
ブルガリア菌 |
保加利亚乳杆菌 |
帮助消化吸收、改善便秘。增强免疫力。降低胆固醇。 |
▋ バター (batā)(奶油)
奶油也是很常见的乳制品,可以拿来料理或直接涂抹在面包上等食用。来看看有哪些常见的奶油种类吧!
奶油种类有哪些?
一般在市面上贩售,我们所习惯的奶油都是「无发酵奶油」。「发酵奶油」在制作时会加入乳酸菌,带有一股特殊风味,在欧洲国家比较常见。「加盐奶油」容易保存;「无盐奶油」则常拿来制作料理或甜点。
有塩/加塩バター |
yūen/kaen-batā |
加盐奶油 |
无塩/食塩不使用バター |
muen/shokuenfushiyō-batā |
无盐奶油 |
カルピスバター |
karupisubatā |
可尔必思奶油 |
「可尔必思奶油」(カルピスバター)是可尔必思(Calpis)的隐藏版人气商品!在制作可尔必思时需要将牛奶及乳脂肪分离,将这时候所得到的乳脂肪做成奶油。据说得累积30瓶可尔必思才能制成一块可尔必思奶油,是很珍贵的产品喔!不过价格也不便宜就是了。
下次到日本自助旅行除了喝牛奶,记得也尝尝看其他乳制品喔!
前往便利商店及超市时,干脆顺便买些当季盛产的水果,搭配优格一起吃。不仅能享用当季美味,还能补充不足的好菌和纤维质,真是一举两得呢!
◆ 想知道更多日语该怎么说吗?
快点击「案内君」旅游日语小教室一起学习,勇敢开口说日语!
罗马拼音小说明
为了让大家参照发音栏更方便念日语,在下方解释一下一些特殊字母所表示的意思唷!
・「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎么念?
以上特殊字母的发音,和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同,唯一区别是上方有「-」符号的字母,代表发音需要拉长。如「a」念短音「啊」的话,「ā」就会拉长念作「啊~」。
「-」符号等同于日文单字中的长音「ー」,如「パスポート(pasupōto)」。
・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎么念?
以上发音在日语中又称「促音」,这几个字母在发音的时候会阻塞一下再发音。如「チケット(chiketto)」会在念完「ケ」的时候停顿一下,再念最后面的「ト」。
「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符号等同于日文单字中的「っ」、「ッ」。
2018年03月13日更新
1、微信公众号搜索:「换乘案内」,回复“进群”;
2、或转发本页到微信里,二维码即可长按识别。
原创文章,作者:来自网络,如若转载,请注明出处:https://www.anneijun.com/23370.html