只需1,000日币！到时髦的京都「町家咖啡馆」午餐（上）

到京都自助旅游，不能错过充满文艺气息，又各有风格的「町家咖啡馆」，历史悠久的老屋重新翻修，保留原貌的同时，增添新元素与想法，过往与现代在同一时空中交错，却只要一张纸钞左右超实惠价格（不含税），就能在此享用一顿时髦午餐！一起来看看我们的精选吧！

何谓町家？「町家」是日本传统建筑形式，多半为两层，也有一层或三层的木造建筑，为纵长型，京都市内目前大约还保有四万多户町家，多半建造于1950年以前，自门面、屋檐、窗的样式，到里面的庭园等都很讲究。近年相当流行将古老町家翻修成为时髦的餐厅、咖啡馆、商店或旅馆，感受复古又现代的混搭风格。

▋Fukumimi：乌丸御池小巷中的夏威夷风情

地下铁「乌丸御池」站附近有不少时髦的咖啡馆、餐厅，其中町家改建的「Fukumimi」就是非常有人气的一家！屋外橄榄树与棕梠树彷佛来到热带小岛，怀旧的町家建筑却以「夏威夷风」为主题，日洋混搭的奇妙风情洋溢！

聆听着慵懒的音乐，彷佛时空转换

每日更换的午餐套餐

这间逾百年的町家，门口瓦愣屋顶有一尊町家常有的锺馗雕像摆饰，十足的传统风味。入内后，在轻缓的音乐、不规则造型原木餐桌、藤椅、芭蕉叶围绕下，日常生活的步调在此悄然缓慢了下来，有一点想要去哪里度假的心情油然而生，即使是正在旅行中的旅人，也会感受时空变换的错觉。推荐选择每日更换的午间套餐850日元，包含汤品、前菜、沙拉与一份主菜，饭可选择五谷牛蒡饭或白饭，加饭免费，另外可以多加200日元选择搭配的饮品，例如咖啡、红茶。

香蕉冰淇淋格状松饼

町家咖啡馆的重点是内部隐藏的庭园喔！

标榜夏威夷风，Fukumimi的松饼也非常出名，选择性很丰富，包括松饼、法式吐司、格状松饼、法式薄饼，更棒的是可以随意组合，单品、双拼、三拼任选，附上冰淇淋！不只有香蕉、草莓、巧克力等甜口味，也有可以当正餐吃的烟燻鲑鱼、香肠炒蛋等咸口味松饼呢！喜欢的话还可以外带松饼粉当土产哦！配上一杯自家特制的清凉水果调酒，好像就来到威基基的海滩了啊！

别错过町家咖啡馆参观的重点──室内的「坪庭」庭园造景，这是町家品味与格调的中心，Fukumimi的庭园有着小水池，种植有枫叶，想必秋天的时候来访又是另一番美丽的景色吧。从早餐、下午茶到晚餐都有供应，就来这里感受与众不同的京都x夏威夷风情！

Fukumimi
・地址：京都市中京区姉小路衣棚西入ル长浜町143-3
・电话：075-252-2933
・营业时间：9:00～21:00
・交通方式：地铁「乌丸御池」站下车，从4-2号出口出来，沿乌丸通往南至衣棚通右转直走即可抵达
・ 官方网站

▋さらさ西阵：澡堂改建的浪漫约会圣地

大家记得在电影「明天，我要和昨日的你约会」中，福士苍汰与小松菜奈约会的咖啡馆吗？那就是西阵地区相当有名的「さらさ西阵」，さらさ旗下在京都一共有五间文青气息浓厚的咖啡馆，各有各的风格，其中以这家西阵店最出名。

说起西阵地区，京都人的反应就是就「悠闲、放松」，在人潮不多，充满町家的街道中漫步，时间也跟着缓慢了下来。从前是纺织业大本营，随着纺织业没落，取而代之的是许多隐藏在巷弄之间，因租金便宜而纷纷进驻的特色小店，创造了清新、自由的风格。

从前换衣间与澡堂的隔间，还残留下来

西阵式的缓慢悠闲时光

さらさ西阵的这栋町家，到1998年以前都是作为「钱汤」也就是大众澡堂使用，往昔八十年的大正时代建筑就这样被保留下来改建成咖啡馆。注意看那唐破风的弧形大门，是传统建筑中的正门屋顶装饰形式，两侧凹陷中央凸出，有遮雨棚的功用，不少附近长住的居民，都还有从此进入澡堂的回忆呢。走入其中，如澡堂般分成左右两个空间，穿过柜台往里走去，墙上几何图案花纹釉烧磁砖呈现一种充满年代感的氛围，木质地板下其实隐藏的是过去存在的浴槽！曲缐奇特的天井投射下来的光缐让室内充满了自然的感觉，而从前的换衣场、浴场隔间，现今放上桌椅，成为了奇妙的空间组合。甚至男女汤的隔间墙壁就这样不加装饰的残存下来，很有风味！

每日更换的午间套餐

内部墙壁的几何图案花纹釉烧

推荐每日替换的中午套餐940日元，例如猪排饭、牛肉三明治、乌龙面等组合，附有红茶、果汁等饮料，悠闲的享用，静静感受奇妙的时光氛围，即使一个人旅行也不觉得乏味。附近步行两、三分钟，被列入文化财的「船冈温泉」是属于同一时期的建筑，不妨饭后休息一下，到那里泡汤吧！

さらさ西阵
・地址：京都市北区紫野东藤ノ森町11-1
・电话：075-432-5075
・营业时间：12:00～23:00 (L.O. 22 :00)，每月最后一个周三定休
・交通方式：地铁「鞍马口」站下车，沿鞍马口通往西步行约15分钟即可抵达
・ 官方网站

▋Cinq cafe：锦市场附近法国风咖啡馆兼旅馆

被誉为「京都的厨房」，锦市场是到京都旅游必访的重点之一，这里多样的生食、熟食舖，厨具用品、茶叶、酒类让人逛起来十足有在地感，打包好伴手礼后，就到附近这间「Cinq cafe」休息一下吧！这是一间建筑百年以上，从前为「田中家旅馆」的町家咖啡馆，重新翻新后，在门口一侧保有和式榻榻米的向外座席，很适合朋友聚会聊天。而内部整片长桌的酒吧，则在晚间人声鼎沸。老旧的圆形木椅，像极巴黎的小咖啡馆，气氛沈静又时尚，很受到在地人欢迎。仰慕法国的老板特别以法文命名餐厅，「Cinq」即是五号咖啡店的意思，店内也有不少与法国相关的摆饰。

町家复古风格的装潢

可以小酌一杯的吧台

在窗边享用西式餐点

推荐午餐含饮料套餐1080日元起，有多样菜色可以选择，包括本日义大利面，以及各种排餐等，附上沙拉、美味的面包，以及任选饮料，这里的气氛舒适又令人感到放松，很适合作为歇脚处。此外，Cinq cafe的楼上接续过往旅馆的历史，经营着仅有五间房间的「町家旅馆」，在富有历史感的木造房屋里，增添现代化的西式家俱，客房均附有独立卫浴，而寝具则选用高级的棉被品牌，让睡眠品质更加舒适。想体验町家住宿的旅人，也不妨考虑到这里下榻哦！

Cinq cafe
・地址：京都府京都市中京区海老屋町327
・电话：075-708-7948
・营业时间：12:00～22:30 (L.O. 22 :00)
・交通方式：地铁「市役所前」站3号出口，沿御幸町通步行约5分钟
・ 官方网站

▋雨林舍：近二条城的宁静午后

位在二条城附近街道上的町屋咖啡馆「雨林舍」，是以「雨」为意象来装潢的，这间建筑70年的町家，门口相当朴实，不注意常常会走过头，进入店内后，外头的光缐瞬间被吸收，转换成为沈静又舒适的光景。座位数不多，大部分的来客都安静的在阅读，或是与老板闲聊。柜台即是开放式的厨房，厨具与烹调器具就这样不做作的摆放着，有着到朋友家作客的亲切。

有世界遗产二条城镇守，这附近是一片宁静的住宅区，不时可见在街坊浇花的老婆婆，以及脚踏车穿越而过。雨林舍内部的小坪庭有着透明的直立玻璃窗，是为了雨天能够在此静静观赏雨景，突然之间雨天显得不再寂寞，一旦雨天就想回到雨林舍的心情悄然而生呢！这里适合喜欢文艺气息的旅人，在不受打扰的气氛包围下，写下一张张在京都旅游所感的明信片。

宁静而优闲的室内光景

自家制咖哩饭

美味而平实的现烤松饼

推荐雨林舍自家制的咖哩饭附沙拉810日元，微辣的口感配上温润的米饭，正是合适。美味的现烤松饼几乎是来客的必点单品，煎烤得恰到好处、色泽温润，厚度十足的松饼，热唿唿地端上桌面，上面放有一块奶油，可选择蜂蜜或蓝莓酱，极简风格却更可品尝食物原味，一口切下，再配上一杯毫不苦涩的红茶，相当美味。饭后，再顺道去附近世界遗产「二条城」逛逛吧！

雨林舍
・地址：京都府京都市中京区西ノ京小仓町22-12
・电话：075-822-6281
・营业时间：12:00～20:00，周一、周二定休
・交通方式：地铁「二条」站西口出口，步行约5分钟
・ 官方网站

在京都这样充满历史的城市中，保有独特的装潢与年代感，又各自充满特色的町家咖啡馆，是旅行必访的重点！下次到京都参观时，记得将心仪的町家咖啡馆排入其中，感受一下属于京都独一无二的氛围！其他更多值得探询的町家咖啡馆，请继续阅读【下篇】！

2017年06月30日更新

---

---

1、微信公众号搜索：「换乘案内」，回复“进群”；
2、或转发本页到微信里，二维码即可长按识别。