大阪下町物语──「鹤桥」烧肉横丁在地美食巡礼

到大阪自由行旅游，总觉得心斋桥、道顿堀人挤人？想吃在地美食，但难波、梅田的价位令人退避三舍？除了通天阁、新世界以外不知道大阪还有哪里可以感受下町气氛？那么，不妨来鹤桥逛逛吧！

交通便利的鹤桥是前往大阪许多知名景点的必经之地，但不说或许你不知道，非主流观光区的鹤桥，其实隐藏了许多小惊喜。白天鹤桥一带是充满活力的早市和韩国市集，然而一入夜就摇身一变为热闹的美食激战区。究竟鹤桥有着什么样的魅力，不只是在地的大阪人，更吸引了许多在日工作的外国人或留学生在此择居。这次「案内君」就要带着大家来一探究竟！

▋「鹤桥」地名的由来

大家或许知道一个冷知识：早期日本人的姓氏，跟其所居住的环境有很大的关系。譬如说住在稻田中间的叫做田中，住在河川口附近就叫做河口，同样的道理，许多地名也是根据其地理特色取名而来。那么「鹤桥」是真的有很多鹤的一座桥吗？

JR环状缐鹤桥站中央出口

虽然现在真正的「鹤桥」并不存在，但在距离鹤桥车站东南方约一公里处有一座「つるのはし迹」。在很久很久以前，大阪大部分的地区都还是海（大阪湾）和湖泊（河内湖）的时代，「猪甘津」港就位于旧平野川（百济川）河口附近，旧平野川上有一座小桥，称为「猪甘津桥」。猪甘津桥扮演了网络连结的重要角色，同时也是日本最古老的桥之一。这一带经常有许多鹤群在此栖息，自江户时代起，不知不觉间，猪甘津桥就被称作鹤桥了。

「つるのはし迹」遗迹说明板：
昭和十五年，由于平野川重新修建为新平野川，原本架设于此处的「猪甘津桥」因此废桥。根据日本书纪的记载，此座桥为日本最古老的一座桥。从前经常有鹤群飞来此处栖息，久而久之，就被称作「鹤桥」了。

▋「鹤桥」的交通

鹤桥站由JR环状缐、近铁缐、地铁千日前缐，三铁共构而成，无论是要前往奈良、关西机场、和歌山、甚至京都，都很方便，距离难波搭乘地铁也只需要三站，六分钟即可到达！

相较于物价偏高的观光闹区，鹤桥近来新兴了许多平价饭店和民宿，不但交通便利，各式各样的美食餐厅和便利商店林立，生活机能可说是相当良好，俨然成为观光旅客的住宿热门选项之一！

▋韩国庶民料理

二次大战前的时代开始，日本与朝鲜往来相当频繁，鹤桥一带在日韩国人以及朝鲜人人口比例非常高，逐渐成为日本内规模最大的韩国城镇。虽然因时代变迁，原有的住民回归韩国或是归化日本，人口渐渐减少，但随着观光化以及韩流热潮的影响，鹤桥虽然称不上繁华街道，却充满着浓厚的异国风情。

泡菜和青葱チチミ煎饼

海鲜煎饼和寿司

令人又爱又恨辣中带甜的つるめ和各种泡菜

酒粕味的红豆花生内馅ホットク

辣年糕

除了庶民料理，沿着小巷往里面走，各式各样的干货、美妆日用品，甚至是水果、肉类、鲜鱼批发，俨然成为一个在日本难得一见的菜市场，承袭了早期战后市集的风貌。鹤桥商店街虽然不如心斋桥来得新潮，但有不少便宜货可以挖宝喔！

鹤桥早市有如国内的传统菜市场

各种食材和干货

偶像团体周边商品和韩流小物

流行服饰

流行服饰

有着神奇折扣的美妆店

▋平价烧肉一级战区

对于鹤桥，大家或许不是很熟悉，但对在地人来说，一提到鹤桥，鼻子就闻到了烧肉味！

烧肉横丁，顾名思义就是整条街满满的都是烧肉啊！

鹤桥不仅是大阪韩国烤肉的发源地，各式各样的烧肉店更是间间比邻。无论是神户牛、近江牛、宫崎牛，甚至A5黑毛和牛，想吃什么保证通通吃得到！而位于近铁鹤桥站铁轨正下方，烧肉店和居酒屋林立，一到夜晚便烟雾弥漫，也成为罕见的奇景。

平价烧肉首选：牛一

KIZUNA绊 特上黑毛和牛定食午餐时段只要¥1,500

铁轨下方烧肉烟雾弥漫

▋美食吃不完的鹤桥！

鹤桥的美食还不仅如此，在地的居酒屋、寿司生鱼片、拉面沾面、烤麻糬，甚至是小巧的咖啡厅简餐和甜点蛋糕店，保证可以满足每一个人的胃！

午餐时段就开始营业的居酒屋 呑みだるま

传统小巧的美味寿司店 いり船寿司

不只卖拉面跟沾面，连水饺和叉烧肉饭都超好吃的玉五郎

传统手做糯米麻糬老店 丹波屋

在大阪自助旅行，结束了疯狂的购物行程之后，一定要好好地慰劳一下累坏的自己！如果想远离满满观光客的地区，来点不一样的在地美食之旅的话，推荐来鹤桥痛快地大吃特吃，快来挑战胃容量的极限吧！

2017年06月12日更新

---

---

1、微信公众号搜索：「换乘案内」，回复“进群”；
2、或转发本页到微信里，二维码即可长按识别。