东京都内有许多风雅别致的日式庭园,在高楼万丈的城市里,保留了珍贵的文化资产和都会中的绿洲。这些庭园各有不同的特色,有江户时代留下来的大名庭园,也有明治大正时代加入洋风建筑的和洋庭园,「案内君」精选7座东京都立日式庭园,游赏庭园也是认识日本文化的好方式喔!
▋想要了解日本文化的精髓就从庭园开始
日本的庭园最早为皇室及贵族所有,风格受到了中国文化及佛教的诸多影响,且占地十分广大。到了中世及近世,武士一跃成为历史主角,庭园的发展有了很大的转变,不仅规模缩小、精致化,更衍生出枯山水庭、茶庭、大名庭园等样式。
「大名庭园」是江户时代的产物,由于德川幕府的中央集权,地方的大名每隔一段时间就要到江户参与朝政,进而促使大名庭园的出现。因此,庭园的发展可以说和日本权力的演变息息相关,反应了历史脉络及所有者的世界观,并且种植了许多不同的花卉,一年四季都可赏花,增添了欣赏庭园的乐趣。
▋江户时代大名庭园
蕴含中国儒家文化的日式庭园:小石川后乐园
小石川后乐园建于西元1629年,最初是由水户德川家初代藩主德川赖房所建,在二代藩主光圀的时候建造完成。德川赖房是德川家康的第十一子,与尾张德川家、纪伊德川家并称为「御三家」。
小石川后乐园的主人是「水户德川家」的大名小石川后乐园属于「回游式山水庭园」,水户德川家受到中国儒家思想的影响非常深,德川光圀于建造时参考了明朝遗臣朱舜水的意见,加入了不少中国元素,如「圆月桥」、「西湖堤」、「蓬莱岛」等,园内有一座「得仁堂」,是取自于伯夷和叔齐的典故,里面供奉着两位儒者的木像;甚至连园名都是来自于中国范仲淹《岳阳楼记》中的「先天下之忧而忧,后天下之乐而乐」,日式庭园中融合浓厚的中国儒家思想,别有一番趣味。
园内有不少中国元素,图为「得仁堂」
小石川后乐园的红叶美景
小石川后乐园
・地址:东京都文京区后楽一丁目
・开放时间:09:00~17:00(最后入园为16:30)
・定休日:12月29日~1月1日
・门票:一般300日元,65岁以上150日元,小学生以下免费
・免费导览:周一、周六、周日及国定假日的11:00及14:00,英文导览为周六的10:00
・交通方式:都营大江户缐饭田桥站下车,C3出口徒步3分;JR饭田桥站下车,东口徒步8分;东京メトロ东西缐、有乐町缐、南北缐饭田桥站下车,A1出口徒步8分;东京メトロ丸之内缐、南北缐后乐园站下车,中央口徒步8分
・ 官方网站
以春樱与夜枫闻名的和歌式庭园:六义园
六义园是建于西元1695年的「回游式山水庭园」,庭园主人是五代将军纲吉的侧用人(在将军和老中之间传话的角色)柳泽吉保,因为受到将军的宠爱而获得大片土地,花了七年才修筑完成。除了是将军的爱臣之外,柳泽吉保爱好和歌与文艺,「六义」源自于《诗经》「风、雅、颂、赋、比、兴」,和歌也有相同的分类方式,称为「和歌六义」;园内重现了《古今和歌集》所吟咏的和歌山景色共88处,足见其和歌造诣之高深。
六义园的夜枫点灯是深秋来到东京必访的枫叶名所六义园一年四季都很值得造访,春天时大枝垂樱通常是东京都内最早开花的;夏天时一片翠绿,令人心旷神怡;秋天时会有夜枫点灯,是一年当中最多游客造访的时候;虽然东京很少下雪,冬天时仍会挂上「雪吊」,成为六义园的代表景色之一。六义园有数个茶屋,可以在茶屋中一边欣赏景色一边品尝和菓子与抹茶,体验文人雅士的风雅。
池畔的「吹上茶屋」可享用和菓子与抹茶
六义园
・地址:东京都文京区本驹込六丁目
・开放时间:09:00~17:00(最后入园为16:30)
・定休日:12月29日~1月1日
・门票:一般300日元,65岁以上150日元,小学生以下免费
・免费导览:周一、周六、周日及国定假日的11:00及14:00,英文导览为每月第一及第三个周日11:00及14:00
・交通方式:JR山手缐及东京メトロ南北缐驹込站下车,徒步7分;都营三田缐千石站下车,徒步10分
・ 官方网站
备注:如欲参观六义园与旧古河庭园,可购买共通券400日元。
德川将军家的后花园:滨离宫恩赐庭园
滨离宫恩赐庭园属于「潮入回游式山水庭园」,在西元1624年至1644年间是德川将军的狩猎场,到了1654年四代将军家纲把领地赠送给弟弟松平纲重兴建甲州滨屋敷,后来纲重的儿子继任成为六代将军家宣,并以此为契机将甲州滨屋敷当作将军家的别墅,称为「滨御殿」,到了十一代将军家齐时已大致完成现在的规模。明治时代改名为「滨离宫」作为皇室招待外宾之用。
中岛茶屋及传桥滨离宫恩赐庭园紧邻东京湾,可以眺望台场的彩虹桥,园内有水上巴士东京都观光汽船的乘船处,可以往返浅草、台场等地。滨离宫恩赐庭园占地广大,园内有将军狩猎专用的两个鸭场、内运河、大片的花圃以及三百年大松,在大池的中央有中岛茶屋可以品尝日式甜点,随处可见将军别墅的气派。
六代将军家宣亲手栽植的大松树
将军专用的乘船处及东京湾美景
潮入回游式山水庭园:
位在海边或河道不远处的庭园多有设置水道与闸门,将海水引进「潮入之池」,欣赏不同的变化。和滨离宫恩赐庭园同样属于「潮入回游式山水庭园」的,还有旧芝离宫恩赐庭园、清澄庭园以及位于两国的旧安田庭园,不过现在仍引进海水的仅剩下滨离宫恩赐庭园。
滨离宫恩赐庭园
・地址:东京都中央区浜离宫庭园
・开放时间:09:00~17:00(最后入园为16:30)
・定休日:12月29日~1月1日
・门票:一般300日元,65岁以上150日元,小学生以下免费
・免费导览:周六、周日及国定假日的11:00及14:00,英文导览为周六的11:00和周一的10:30(8月无提供导览服务)
・交通方式:
【大手门口】都营大江户缐筑地市场站或汐留站下车,徒步7分;JR、东京メトロ银座缐、都营浅草缐新桥站下车,徒步12分
【中御门口】都营大江户缐汐留站下车,10号出口徒步5分;JR滨松町站下车,徒步15分
・ 官方网站
备注:如欲参观滨离宫恩赐庭园与旧芝离宫恩赐庭园,可购买共通券400日元。
填海造陆的大名庭园:旧芝离宫恩赐庭园
旧芝离宫一带的土地原本是海,西元1655年至1658年左右实施填海造陆工程,1678年四代将军家纲将领地赐予大久保忠朝,忠朝还特地请来了庭园设计师建造「乐寿园」;到了幕末时期,乐寿园成为了纪州德川家的屋敷;明治时代则变成了皇室的「芝离宫」。
从园内最高的大山俯瞰整个庭园旧芝离宫恩赐庭园位于都市丛林中,周围尽是高楼大厦,由于临近办公区,中午时分会看到不少上班族拿着午餐来这里享用,偷得浮生半日闲。园内有个「潮入之池」,过去曾引入海水来营造出庭园不同的感觉,不过现在已经不引入海水了。入口处有一座紫藤棚架,五月初左右可赏紫藤花。
西湖之堤
中午时分有很多上班族来这里吃午餐
旧芝离宫恩赐庭园
・地址:东京都港区海岸一丁目
・开放时间:09:00~17:00(最后入园为16:30)
・定休日:12月29日~1月1日
・门票:一般150日元,65岁以上70日元,小学生以下免费
・免费导览:周六、周日的14:00
・交通方式:都营大江户缐、浅草缐大门站下车,徒步3分;JR山手缐、京滨东北缐滨松町下车,徒步1分
・ 官方网站
▋明治大正时代的和洋庭园
明治时代的回游式山水庭园:清澄庭园
「清澄庭园」的一部份原本是江户时代的大商人纪伊国屋文左卫门的屋敷,在西元1716年至1736年间,成为下总国关宿藩主久世大和守的屋敷,建造了庭园的雏形。明治时代三菱财阀的创办人岩崎弥太郎,购入了荒废的宅邸,改建后作为招待外宾的场所。
清澄庭园是明治时代的回游式山水庭园「回游式山水庭园」是江户时代大名屋敷常见的造园手法,岩崎家在明治时期也运用了同样的手法打造日式庭园。清澄庭园过去曾将隅田川的河水引入大池中,借以观赏庭园不同的姿态,属于「潮入回游式山水庭园」。岩崎家还从日本各地运来大石,在池畔仿造海岸的矶石,是名副其实的「石庭」。
园内有日本各地搬运来的大石,仿造海边的矶石
石佛群被列为东京都江东区文化财
清澄庭园
・地址:东京都江东区清澄二・三丁目
・开放时间:09:00~17:00(最后入园为16:30)
・定休日:12月29日~1月1日
・门票:一般150日元,65岁以上70日元,小学生以下免费
・免费导览:周六、周日及国定假日的11:00及14:00
・交通方式:都营大江户缐、东京メトロ半藏门缐清澄白河站下车,徒步3分
・ 官方网站
明治时代和洋折衷的庭园:旧岩崎邸庭园
「旧岩崎庭园」是三菱财阀第三代社长岩崎久弥的旧宅邸,规模最大时敷地曾多达1万5千坪,现在仅存三分之一,庭园中的一部份过去曾是大名屋敷的敷地。洋风的建筑物建于西元1896年,是英国人设计师「Josiah Conder」所设计。Josiah Conder曾在明治时代接受政府招聘来到日本参与「鹿鸣馆」、「尼古拉堂」等建物的建造,并教授近代建筑,东京车站建筑师辰野金吾就曾是他的门生。
和洋折衷的旧岩崎邸庭园。图片来源:写真AC
旧岩崎庭园具备了近现代庭园的元素,以大草皮取代了大泉池和迂回的步道,本邸的建筑风格融合了十七世纪英国建筑的特色,另一方面又结合了和馆,呈现东西方文化融合后的古典美。Josiah Conder又于本馆旁盖了撞球室,瑞士山中小屋的建筑样式在当时是非常少见的。
旧岩崎邸庭园
・地址:东京都台东区池之端一丁目
・开放时间:09:00~17:00(最后入园为16:30)
・定休日:12月29日~1月1日
・门票:一般400日元,65岁以上200日元,小学生以下免费
・免费导览:每日11:00及14:00,5月4日、8月及10月1日不提供导览
・交通方式:东京メトロ千代田缐汤岛站下车,徒步3分;东京メトロ银座缐上野广小路站下车,徒步10分;都营大江户缐上野御徒町下车,徒步10分;JR山手缐、京滨东北缐御徒町站下车,徒步15分
・ 官方网站
大正初期的英式古典玫瑰园:旧古河庭园
庭园主人原本是明治时代政治家陆奥宗光,在次男去当古河家养子之后,成为古河家的所有物。不过古河家当时的建物已不复存在。旧古河庭园的特色是利用地形的高低差,结合了英式和日式庭园,可以同时欣赏两种风格迥异的东西方庭园。
拥有洋房、英式玫瑰园的旧古河庭园。图片来源:东京都公园协会官网
现在洋风建筑及洋风庭园,与旧岩崎邸庭园一样是英国人设计师Josiah Conder所设计的作品,日式庭园的设计则是京都的庭园设计师小川治兵卫。5月晚春时造访,能欣赏到英式的古典玫瑰园,是旧古河庭园的代表风景,也是东京都内难得一见的美景。
旧古河庭园
・地址:东京都北区西ヶ原一丁目
・开放时间:09:00~17:00(最后入园为16:30)
・定休日:12月29日~1月1日
・门票:一般150日元,65岁以上70日元,小学生以下免费
・免费导览:周六、周日及国定假日的11:00及14:00
・交通方式:JR京滨东北缐上中里站下车,徒步7分;东京メトロ南北缐西ヶ原下车,徒步7分;JR山手缐驹込站下车,徒步12分
・ 官方网站
以上所介绍的东京都内7座人气庭园,在建筑设计上有各自的特色和风格,其背后的历史背景也颇值得玩味。东京因为经过天灾和战乱的破坏,许多老建筑多半已消失殆尽,在万丈高楼的都市丛林里还能见到如此珍贵的文化资产,是来到东京的旅人一定要来看看的历史文化景点喔!
2017年12月20日更新
1、微信公众号搜索:「换乘案内」,回复“进群”;
2、或转发本页到微信里,二维码即可长按识别。
原创文章,作者:来自网络,如若转载,请注明出处:https://www.anneijun.com/37895.html