连结台日浪漫场景的展演空间：台北潮州街 ╳ 东京青山「月见ル君想フ」

在台北市的潮州街座落着一间餐酒馆，以日文古语「月见ル君想フ」为名。同时在彼端的日本东京都，也有一间名为「青山月见ル君想フ」的展演空间。推开门，我们走进了连结台日音乐与文化场景的奇妙场域。

展演空间「青山月见ル君想フ」

▋台北潮州街・月见ル君想フ

隐身在安静住宅区里的「台北月见ル君想フ」，有着鲜黄色的国内图样LOGO，外观看起来就像是一间温馨的餐酒馆，每到用餐时间便会传出阵阵咖哩香。而实际上它是东京Live house「青山月见ル君想フ」的姐妹店，拥有日系血统与国内性格。

「台北月见ル君想フ」的鲜黄色Logo

这次记者便特地专访了「月见ル君想フ」的现任经营者寺尾先生，首先便相当好奇「月见ル君想フ（つきみるきみおもふ）」这个充满古意与诗意名字是怎么来的呢？其实不管在华人地区或日本，说到「月亮」似乎就会想到「故乡」、「思念」，不过寺尾说这个名字「其实是想要传达『浪漫』的感觉！」

「月见ル君想フ」的现任经营者寺尾先生

台北月见ル君想フ位在悠闲怀旧的潮州街

对于国内这块宝岛情有独锺的寺尾，在2013年向前任经营者买下展演空间「月见ル君想フ」后，便决定将展店理念也带来国内，首先便选定了台北市的潮州街，原因是这里「悠闲且怀旧的氛围」不仅符合他对「浪漫」的憧憬，也是他心目中「台北」的样貌。

在餐馆的地下一楼，不定期会举办表演，透过寺尾的引介，许多来自日本的独立乐队、歌手都曾在这里与国内的音乐人共同演出、交流，许多有趣的事情不间断地在此发生，成就无数场美好的邂逅。

地下一楼作为展演空间使用，墙上贴满了许多台日两地音乐人的海报

餐馆的MENU更是由另一位日本人主厨特别研发，以国内在地食材、印度香料，结合西班牙的烹调手法，激荡出一道道洋溢异国风情、属于「月见ル君想フ」的独一无二料理。店里的招牌菜「马告猪肉卷」与「南印度咖哩饭」都是人气居高不下的餐点，季节性的限定甜点也广受好评！

相当有特色的马告黑猪肉卷套餐

源自西班牙传统点心的「加泰隆尼亚烤布蕾」

「不管是音乐或是餐点，我们都想把心目中觉得最有趣、最新奇的事物带给客人。」寺尾说。

▋东京青山・月见ル君想フ

场景拉到日本东京。座落在时髦优雅的青山街区里的「青山月见ル君想フ」，则是与台北分店呈现截然不同的经营型态。

2004年就创立的「青山月见ル君想フ」，是一间相当典型的live house，入口位在低调地地下一楼，外头仅有一个小小的新月形发光招牌，一不小心就会错过。踏进门内，首先可以见到墙上贴满许多国内乐团的演出海报，还有一台可爱的扭蛋机；表演舞台上头悬挂的便是一轮梦幻的满月，与闪烁的镜球相辉映，充满不可思议的氛围。

「青山月见ル君想フ」的店面位在地下一楼

扭蛋机的徽章有数种图案，都是「月见ル君想フ」的相关LOGO！

舞台一旁是供餐的柜台，也有提供酒类menu和一些下酒小菜（不过据说这里的招牌是咖哩饭！）。即使是在平日的夜晚，也有不少提着公事包的上班族、主妇们进场看表演，点杯啤酒和一份餐点，享受完全卸下工作、家事的短暂愉快时光。

舞台旁的小酒吧柜台

在国内的live house里经常是清一色的年轻人，尤其是学生族群占绝大多数，不过在日本，到live house看表演这件事情却是家常便饭，也是不可或缺的夜间娱乐之一。有机会来访东京时，不妨选择一天前往「月见ル君想フ」看表演、听音乐，无疑是一种深度体验当地文化的最好方式。有机会的话，也许还能巧遇国内音乐人的演出，相信会是非常特别的经验呢。

☞在日本的Live house看表演时，有哪些该注意的眉眉角角？
想在日本好好享受一场Live表演，首先可以到举办场地的官网查看日期与售票资讯。像是「青山月见ル君想フ」的官网就可以查到演出日程表，活动页面中会有类似「前 2,500/当 3,000/+1D 600」的资讯，即「前售券2,500/当日券3,000/入场须再另外支付600酒水费（单位：日元）」。
前售券通常是要直接跟该演出团体的单位预约，有的要写信，有的可能需要使用其他售票网，规定不一。如果觉得麻烦的话，建议可以直接当天购买当日券，售票口通常会在演出前半小时开放。一般来说，只要不是非常有名气的演出团体或歌手，都有机会买到当日券的。
另外别忘了，在日本的Live house，入场时另外支付500～600日元的酒水费是很基本的事情喔。通常会在入口处得到一张酒水兑换券，可换一杯酒精或非酒精类饮料。

▋台日「浪漫」史

对经营者寺尾来说，「月见ル君想フ」是一个能够为国内和日本带来更多交集的场所。这几年他也创立了「大浪漫唱片」这个厂牌，积极带着不少国内乐团到日本巡演，广受日本年轻人喜爱，创造出不少难能可贵的演出盛况。