重现江户时期的水乡风情！东京近郊顶级古民家住宿「佐原商家町HOTEL NIPPONIA」

距离「世界的大门口」成田机场只有三十分钟车程的「佐原」，是在关东内少数尚完好保存江户时代建筑的地区。在这里，有一间改建百年历史建筑物而成的旅馆──「佐原商家町HOTEL NIPPONIA」。在旅馆内既能感受自江户时代遗留下来的历史面貌，也能享受到宾至如归的饭店式服务。住腻了商务饭店或民宿了吗？来尝试一下你从未试过的住宿体验吧！

▋比江户更胜一筹的都市？「佐原」魅力大解构

「水乡」佐原一景

「想要看江户的话，就来佐原吧！佐原本町犹胜江户⋯⋯」这是日本古时民间流传的一首曲的歌词。要知道江户可是古时日本的首都，为什么「佐原」这个地方竟然比江户更胜一筹？其实因为佐原地区的土地肥沃适合种植大米，加上拥有良好的水质，其酿酒业和酱油业都非常兴盛。另外亦因为有水路可作运输，古时佐原的人们甚至会把商品卖到「江户」去，其繁荣程度可想而知，这也就是佐原胜过江户的原因！

佐原是关东地区首个被选定为「重要传统的建筑物群保存地区」的地方，地区中有不少珍贵且在历史上有重要价值的建筑物，沿着小野川河道延伸形成一条「老街」。当中包括国家指定史迹的「伊能忠敬旧宅」及其馀8个千叶県的有形文化财。比起在时代洗礼下逐渐失去「江户」面貌的东京，佐原的时光却还像停留在百年以前一样，说是现代的「江户」也绝不为过。来到佐原的话，记得参观一下老街，细细品味江户的气氛！

▋让你毕生难忘的住宿体验──选择「佐原商家町HOTEL NIPPONIA」的三大理由

绝佳的地理位置

佐原老街尚未被太多观光客发掘，仍然保持着安静舒适的气氛，却又不会太过偏僻难以到达。想要前往成田机场只需30分钟车程，而乘坐高速巴士前往东京车站也大概只需一个半小时。无论是下机后想要先在成田机场附近玩一天，或是回国前想住在机场附近方便出发，来「佐原商家町HOTEL NIPPONIA」住上一晚都非常方便！

离旅馆最近的JR佐原车站

从东京站乘巴士，可在「忠敬桥」站下车徒步一分钟前往旅馆

交通方式
从东京出发：
※ 于JR「东京」车站乘高速巴士到达「忠敬桥」，需时约70分钟。
※ 于JR「东京」车站乘「总武缐」到达「成田」，转换「成田缐」到「佐原」站，需时约2小时。

从成田机场出发：
※ 乘「京成本缐」到「成田」站转换JR「成田缐」到达「佐原」，需时约50分钟。
※ 乘计程车或自驾直达，需时约30分钟。

新与旧交织的室内设计

「佐原商家町HOTEL NIPPONIA」的建筑物全由古民家改建，现时共有三栋独立的住宿栋「AOI」、「YATA」及「SEIGAKU」，名称来源自佐原的代表花「菖蒲」的不同品种。每栋古民家改造前的建筑物用途都各不一样，也因此每间房间的设计、格局都完全不一样。

保留完好的梁柱让客人可以感受到昔日情怀

比起房间更像是迷你的博物馆呢！

不过相同的是所有房间都大量保留了江户时代的建筑特色，例如每间房内的的大门、横梁甚至是部分柱子都仍然保留着建筑物原来的模样，让住客可窥探古时居民的生活。与此同时，设计师也不忘在房内加进富现代感的设计元素，例如为了配合深色的木柱及木地板，会刻意放置颜色较明亮的摆设让气氛变得更活泼。另外也大量使用上和纸制的灯、藤制家具及桧木浴槽等等，让人感到温暖且心情放松！

彻底融入当地生活步调的「零距离」住宿体验

「佐原商家町HOTEL NIPPONIA」最主要的概念就是「把住宿融入当地的生活」：坐在庭园前喝咖啡、在街角与小店的老板寒暄，或是在黄昏时刻看见放学的小朋友路过⋯⋯一切都平淡又恬静得像是寻常生活中的一帧风景，然而对于偶尔来一次的观光客来说却绝对是难得的体验！住在实际使用过的民家当中，大家很自然就会忘记自己过客的身份。这种与当地「零距离」的住宿体验，可是任何饭店都比不上的呢！

▋完整保留古时风情！「佐原商家町HOTEL NIPPONIA」房型介绍

「佐原商家町HOTEL NIPPONIA」最大的特征，就是其三栋的住宿栋和一栋的餐厅都分布在佐原商家町不同位置！旅馆完全融入佐原地区，也像是把佐原地区变成了一间大型饭店一样！当在「GEISHO」办好入住手续后，就可以走进佐原老街、漫步于充满了土藏建筑的商家町内。大家不妨随心走进佐原名产「酱油」与「味醂」的老店，在当地的咖啡厅享受过餐点以后，再慢慢前往各个宿泊栋吧！

GEISHO

「GEISHO」是「佐原商家町HOTEL NIPPONIA」的柜台及餐厅位置，前身是有超过100年历史的「中村屋商店」。「中村屋商店」位于老街的中心位置「忠敬桥」旁，曾为一间受尽当地居民爱戴的杂货店，同时也是国家的重要文化财之一！

AOI（2〜6人房）

前身为料亭的「AOI」，由于是独立单栋，最适合一组家人或朋友包栋入住。屋内的大庭园种满了不同植物，因此一年四季都可以欣赏到不同的花和树木。坐在庭园前边喝杯饮料边欣赏四季风景，绝对是人生最写意的瞬间！

YATA（1～4房）

YATA 101号房

原本是制绵工场的「YATA」内有三间房间，101为主人房间，面积最大亦附带庭园；102为棉花仓库，由于曾用来放置棉花，屋顶较高、通风且有充足阳光；103则本来为一般仓库，虽然面积较小一点，却是唯一有露天空间的房型唷！

102号房内

103号房内

SEIGAKU（1～4人房）

位置于「YATA」对面的「SEIGAKU」，本来为谷物商人「清宫利右卫门」的府邸。「SEIGAKU」从301到305共5间房，面积由33平米至95平米不等，空间宽敞适合多人入住。加上单层建筑构造，腰腿不佳的长辈们也不用担心要爬楼梯！另外，303、304、305三个房型可供客人带同狗狗一同入住，所以房子连接有狗狗花园，室内的宠物用品也相当齐备！

▋在旧建筑内品尝质感十足的「法日融合料理」

以为在江户时代的建筑物内吃得到的一定是吃日本料理？那你就猜错了！「佐原商家町HOTEL NIPPONIA」内的餐厅主要提供法日融合料理。料理总监督石井之悠先生在行内非常有名，在他主理下的每一道料理都绝对讲究，味道也一定有保证。使用了传统标准的法国料理方法，配合千叶县丰富的海鲜及农产品所制作的料理，不只是住客，连附近的居民都非常捧场呢！住宿时可选择包含早晚餐的方案，要是午餐懒得选择的话也可以在这里用餐，价格也非常亲民，性价比超高！

品质高、价钱合理的法日融合晚餐

丰富的日式早餐安抚旅行中的疲劳的身心

▋在「佐原」怎么玩？观光景点介绍

「佐原商家町HOTEL NIPPONIA」所在的佐原老街可漫步感受怀旧氛围，而佐原的周边也还有许多值得前往的景点，花两天一夜时间玩刚刚好！

佐原老街

从江户时代开始至明治时代，不少人在佐原小野川两旁建房子居住及开店营商，这些房子称为「商家」，其聚集地就是现时被称为佐原老街（佐原町并み）的地方。直至百多年后的现在，不少商家仍然保存得很好，例如于寛政6年（1794年）建造的旧油惣商店土藏，以及于天保3年（1832年）建造的正上酱油店，仍然保留着建造当时的模样哦！

► 山车祭典

一年会有夏、秋两次山车祭典，夏祭在7月10日后的星期五至日三天举行，而秋祭则是在10月第二个星期五、六、日。山车祭典为国家指定无形民俗文化财，许多日本人会从全国各地特意前来观看，场面热闹非常。届时会有两层楼高的山车排列起来在街中穿梭，在「佐原商家町HOTEL NIPPONIA」位于二楼的餐厅用餐的话，更可以用最近距离欣赏祭典，画面一定无比震撼！

► 乘舟游览

游水乡的最佳方法当然就是乘舟游览！坐在小舟上沿着小野川游览佐原，与散步慢走有着截然不同的感受。夏天时两岸翠绿的柳树轻飘，极富诗情画意；冬天时舟上还会放有暖桌，边取暖边赏风景也别有一番风情呢！

香取神宫

大家在日本旅行时偶尔会见到的「香取神社」，其总本宫就是「香取神宫」！香取神宫是日本三大神宫之一，历史非常久远。而神宫的祭神为「经津主大神」，听说想要求胜负运的人，这里就是最大的能量景点了！在这里除了可以祭拜求神外，也可以欣赏境内200多件由千叶县指定的珍贵宝物和文化财。到了春或秋季还可以在这里赏樱、赏枫，也可以在参道两旁的店餐厅和伴手礼店慢慢逛、慢慢用餐，过上一个悠闲的下午。

水乡佐原菖蒲公园