独一无二的御朱印，旅人们最虔诚的日本神社、寺庙纪念！

最近很多日本女孩们都喜欢到各地的神社、寺庙去蒐集「御朱印」，甚至是以御朱印为重点，策划一场神圣巡礼之旅，究竟御朱印是什么？又要怎么蒐集呢？就让这篇文章来为旅人们解惑吧！

▋御朱印、御朱印帐是什么？

所谓的御朱印，原本是信徒前往寺庙抄经时，由庙方授与的「证明」，这张证明上会写上参拜日期、寺庙名称与庙章等，不过现在流程已经简化，大多都不需要抄经，只要诚心参拜后，至纳经所或御朱印所，缴交300円～500円左右的费用，就能获得「御朱印」，江户时代后也将这个做法扩展到神社。

御朱印通常都是由社务人员以黑色的墨书写，再盖上朱红色的印章，不同的社务人员所写出的书道也不尽相同，可说每一张御朱印是一期一会、世界上独一无二的作品，印章有些是图案、社纹、有的是古代文字或梵文，兼具了设计性与艺术性，也让人们在虔诚地参拜之馀，透过「蒐集」御朱印，把福气、安心感与成就感一块带回家。

图片来源：
ma35、
kupukimi（photoAC）

而御朱印会抄写在专门的「御朱印帐」上，不同的寺庙神社所制作的御朱印帐亦不一样，因此从封面也可瞥见迥异的庙／社风。由于御朱印帐越来越多人使用，现在不只寺院或神社会贩卖，一般文具店或是LoFt也会贩售唷。

小提醒：虽然上述都用「蒐集」这个动作来说明御朱印章，但旅人们在进行这项活动时，务必要抱持着虔诚与尊敬的态度，且要确实参拜完之后再取得，而不是单纯看成旅行印章一样哟！

▋如何请社务人员为你写朱印呢？

虽然上述一直用「蒐集」来说明，但在日文上不能直接使用「蒐集」这个字眼，不过简单地说「御朱印をお愿いします」（go-syu-in-wo-o-ne-ga-i-shi-ma-su）即可，给予御朱印的地点外头都会标志「朱印」的字样，或者是找到「御朱印所」或「纳经所」都可以。

▋御朱印上的文字与图案各代表什么意思？

寺庙与神社虽然都称作「御朱印」，但其实他们书写的构成方式有些不同哟，以下请看两者的差异：

虽然未硬性规定，但严格说起来的话，神社与寺庙的御朱印通常不会混写在同一本御朱印帐里，如果行有馀力的话（旅费够买两本御朱印帐，以及有力气背两本出门的话），最好还是分开会比较尊重哟。

▋遵守蒐集御朱印的礼仪！要注意的三项规则

图片来源：
junep、
kupukimi（photoAC）

一、以庄重的心情对待御朱印帐

御朱印是由社务人员所写下的证明，要以虔诚而庄重的心情来面对，而非随便的笔记本就能使用，通常寺庙或神社都可购买御朱印帐，内页为有一定厚度、善吸墨的和纸。而御朱印帐是专门拿来记录御朱印用的，虽说对旅人而言，可能是一种纪念，但请不要在上面写上自己的旅游笔记或贴上其他地方的票根等行为，务必保持御朱印帐的整洁。而拿回家里不要随意摆设，但也无须刻意「供奉」之，放在书架上收好即可。如果忘记带御朱印帐时，社方其实也会准备好单张纸的御朱印，旅人们回家把纸贴到御朱印帐中，也是可以被接受的。

二、以尊重的心情面对神职人员

通常请寺／社方人员写御朱印时，会缴交300～500円的费用，如果使用大钞如1万円或5,000円会造成对方的困扰，所以尽量要准备好零钱，至多不要超过1,000円。同时，请不要拍照，因为在写御朱印时，对社务人员来说是正在进行一项一种庄重的工作，如果在此时摄影或拍照的话，会打扰到对方，所以请把相机收起来，静静等待。同时务必注意礼貌，在对方交还御朱印帐时记得回一句「ありがとう」（谢谢，a-ri-ga-to-u），做一个有礼貌的旅人哟！

三、不代买、不转售

御朱印是参拜时留下的纪录，不仅是一种旅行的痕迹也是一种心灵层面的祈福，具有神圣性也具有私密性，所以御朱印帐也是个人的东西，如果自己不亲自来的话，「代买」是没有意义的行为，当然反过来看，「转售」也是一样的。

旅人出门探索世界，体验不同的文化风情，总会想带点纪念品回家。而到日本自由行，除了钥匙圈、明信片、零食，以及寺庙神社的灵验御守之外，还有「御朱印」可作为最有祝福性的回忆凭据，有兴趣的旅人，千万别错过一边参拜一边留念的游览方式！

2017年02月17日更新

---

---

1、微信公众号搜索：「换乘案内」，回复“进群”；
2、或转发本页到微信里，二维码即可长按识别。