NATIONAL PARK OF JAPAN 纪伊半岛东海岸的神秘伊势志摩国立公园

三重县中部的志摩半岛以及周边内陆地区，包括鸟羽，伊势和志摩三个城市以及南伊势镇，该地区于1946年被指定为伊势志摩国立公园，陆地面积为555.44平方公里，海域面积为290平方公里。

自然力量的雕刻下，这里的海岸线姿态万千。随着海平面的上升以及地面的下沉，英虞湾、的矢湾、五所湾等地逐渐沉入了海底，形成了如今的海湾。尤其是英虞湾，它的海岸线被海水强烈地侵蚀，形成了较深的海湾，海湾与海湾内的多德岛等大大小小60余座岛屿一起构成一幅绝美的海岸景观。

海岸线受到太平洋波涛的正面冲击，在海浪的冲刷作用下形成了大王崎、御座岬、志户之鼻等大规模海蚀崖；而御座岬所在的半岛，先志摩半岛形状狭长，东西走向，位于志摩半岛南端，随着旧的磨蚀平台抬升到海面之上，则形成了大规模的沿海梯田。

[里阿斯式海岸] 因为土地沉降和海水上升,所形成的宛如锯齿般的复杂海岸。

[海蚀崖] 在岩石与高潮海面接触处，常有海蚀穴形成，海蚀穴逐渐扩大后，上部的岩石失去支撑而垮塌形成陡崖。

沙滩在这里随处可见，鯨崎、安乘崎、大王崎等都通过沙滩与大陆相连；位于五所湾入口侧面的相賀浦，当入口的入口被沙洲挡住时，就形成了盐水湖，名叫大池；而鸟羽市海岸附近的答志岛和神岛实际上是以前纪伊山脉的山麓，如今淹没在伊势湾，漏出海面的部分成了岛屿。

从珍珠路的观景台可以看到海岸线的全景，该这条路大致平行于海岸线。另一个观景台是公园里的最高点，朝熊山顶观景台，两个观景点都可以欣赏到东部日出的壮观景色，如果碰上晴朗的冬日，还可以看到富士山的景色。

伊势神宫建筑群和那里丰富多样的植被

伊势神宫位于国立公园内陆区的中心地带，该建筑群共有125座神社，包括内宫、外宫两个主要的神社。内宫距离市区仅5公里。

内宫和外宫神社简单地以古老的“唯一神明”风格建造。茅草屋顶由两根支柱支撑。神社四周被四层高栅栏包围。伊势神宫每二十年举办一次“式年迁宫”仪式，相传第一次迁宫仪式是在公元690年举办。

[式年迁宫]神宫本殿每隔20年，依原型进行重建，称为神宫式年迁宫。

内宫后面是占地5,500公顷的森林，过去人们砍伐森林里的树木来建造神社，由于木材短缺，人们决定不再砍伐这片森林，尽管如此，神社建筑中最关键的支柱依然需要从这片森林中获取。

该地区的主要植被为温带常绿阔叶林，这里生长着大量山茶花树、山毛榉树等，在潮湿阴暗的地方也生长着大量攀缘植物和亚洲茉莉。

除此以外热带地区的植被也在此生长，比如日本特有的朱鹮、杜鹃、枣树等。一些蕨类植物也生长于此。

这里一年四季温差很小，早晚温差也很小，气候温和，植物能够全年生长，有助于形成丰富多样的植被景观。

人与自然和谐相处

在这里，渔女通过潜水这种传统的方式采集水下的珍珠贝、鲍鱼、海螺等海产品。各个地区为了保护资源采取了各种措施，包括设定休渔期，规定可捕捞的贝类的大小等。“鸟羽志摩女蛙人”这种生态捕捞技术在2017年被指定为国家重要无形民俗文化财产。

这里的人们于1907年成功掌握了圆形珍珠养殖的技术，一个多世纪后，不仅养殖珍珠受到全世界的追捧，就连漂浮在半岛南部避风海湾的珍珠筏也成为标志性海岸风光的一部分，体现了人与自然融为一体。

在国家公园里有各种各样的开花植物。花菖蒲是三重县的县花，在这里生长；在海岸附近，夏天会开出香气宜人的紫罗兰；先志摩半岛上到处都可以看到这些野生常绿多年生植物。除此以外，一些开花的沿海植物例如玫瑰豆和牛眼雏菊等已被指定为县立自然遗迹。志摩半岛的南部还生长着一些纪伊半岛特有的菌菇群。

这里的动物种类也很丰富。神社森林里居住着鹿、猴子、貉子狸、狐狸，洞窟里还有多种蝙蝠等哺乳动物。国家公园也为许多鸟类提供栖息地，伊势神宫的森林和海边的神岛等都可以称得上是最佳野生鸟类观察地。

伊势神宫的森林、海边等地非常适合观鸟。见江岛上居住着岩燕，五十铃川区域栖息着鲶鱼，许多地方可以看到乌龟等爬行动物的身影，日本大蝾螈生活在清澈的山间溪流中。

海洋动物中的黑色江豚，在春季和秋季经常出现在伊势湾、英虞湾、鸟羽湾等地，它们成群出现，追捕鱼群。在志摩市东海岸的沙滩上，海龟在五月到八月之间上岸产卵。

伊势志摩国家公园的一个独特方面是，与日本其他国家公园相比，居住在公园边界内的人数众多，私有土地的比例也很高。因此，公园的一大特色是土地与居住在这里的人们的生活，文化，历史和习俗之间的深层联系。我想，人与自然和谐并存，这才是伊势志摩国立公园最大的魅力。

＜景区问询＞

中部地方環境事務所

〒460-0001 名古屋市中区三の丸2-5-2

TEL：052-955-2135 FAX：052-951-8919

志摩自然保護官事務所

〒517-0501三重県志摩市阿児町鵜方3098-26
TEL：0599-43-2210 FAX：0599-43-2373

---