和“中古”相对,日语里还有“古物”、“新古”和“新品”三个词。
“古物”指的是消费者已经使用过,或者虽还未使用,但出于使用目的购买的商品,又或者是购买后进行过些许加工的商品;“新品”顾名思义,指的就是全新的商品,出了生产厂家直接进了商场,没有被任何人使用过;而“新古”虽然看起来跟“新品”几乎一样,但已经由消费者买走,还未开封使用的商品。
而关于“中古”的定义,其实有些微妙,一般是指已经使用过的商品,但有时候即使未使用,只要开封了就会被视为“中古品”。
日本的中古交易由来已久,到了近代,明治28年(1895年)就已经有了《古物商取缔法》。现在日本国内的循环经济市场规模巨大,根据平成27年(2015年)日本环境省调查显示,按照消费者的最终需求计算,日本国内的循环经济市场规模高达3.1万亿日元(折合人民币1.9千亿元),其中60%以上的市场由二手汽车和摩托车占有。
其实在日常生活中,书籍、电器、奢侈品、游戏、衣服等中古品随处可见,这既是日本人消费生活发生变化的体现,也是适应减轻环境负担的潮流。
部分中古商店同时经营二手家电、杂物、书籍、家具等各种商品。这些二手店铺里的物品往往物美价廉,比如游戏,把玩过的游戏卖掉,用卖掉的钱买别的二手游戏,就比直接买新品划算得多。还有像书籍之类的物品,价格很低,不少地方卖的文库本只要100日元(不含税,折合人民币约6元),一般小孩子的零花钱足够购买了。
除此之外,能够享受“逛”的过程也是大家喜欢中古店的原因之一。在中古店,你永远不知道会淘到什么,或者说很多人都是怀揣“获得意外惊喜”的心态去逛二手店的。
日本的中古商店从大范围讲可以分为两种,一是以营利为目的的民间二手货店,另一种是政府福利机构附设的二手货中心。后者是政府为提倡环保意识、增加残疾人就业机会等。避免过多占用收纳空间,减少在经济上浪费的生活习惯。
日本的中古文化已经非常成熟。而且中古商品一般都保养得不错。所以使用起来几乎不输新品,运气好的话还能淘到没开封的全新品。
在喜爱中古的人心中,他们会觉得自己买到的不仅一件商品,更是买了一段故事,而自己也在续写这个故事。难怪中古商品作为一种日本的流行文化,会如此大受欢迎了。
——————————————————————————————————————————–
1、微信公众号搜索:「换乘案内」,回复“进群”;
2、或转发本页到微信里,二维码即可长按识别。